¿Cuál es la diferencia entre Nivelar y Empatar?

De nivel y el sufijo -ar.

1

Hacer que una superficie o plano quede en perfecta posición horizontal.

2

Hacer que dos cosas queden a la misma altura.

• Variante: anivelar (desusado).

3 Construcción.

Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos.

• Variante: anivelar (desusado).
• Sinónimos: alisar, allanar, emparejar, igualar.

4

Poner un ser (material o inmaterial) al mismo nivel o en igualdad con otro. Hacerlos iguales en categoría, condición, apariencia o características.

• Uso: se emplea también como pronominal: nivelarse.
• Relacionados: asimilar, equilibrar, equiparar, identificar, homogeneizar, igualar.

5

Emplear el nivel (instrumento) para establecer si algo está en la posición horizontal justa.

6 Topografía

Establecer la diferencia de altura que hay entre dos puntos de un terreno.

Del italiano impattare (acabar iguales, sin ganar ni perder)

1

Quedar iguales los votos de modo que no pueda haber resolución o elección.

2 Deporte.

Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.

• Ejemplo:

«Barcelona empató 1-1 con Valencia en Mestalla por la Liga de España» [1]

3

Unir un cabo con otro.

• Ámbito: Canarias, América

4

Sujetar el anzuelo a la cuerda.

• Ámbito: Canarias, América

5

Juntar o unir dos o más cosas.

• Sinónimo: empalmar
• Ámbito: Canarias, América

6

Emplear el tiempo en cosas fastidiosas.

• Uso: coloquial

7

Suspender y embarazar el curso de alguna resolución.

• Uso: desusado

8 Derecho.

Hacer suspender judicialmente alguna causa por reclamación de un tercero.

9

Atajar, cortar el hilo de un discurso.

• Uso: anticuado

• empatársela a alguno: igualarle en alguna acción sobresaliente o extraordinaria buena o mala.