¿Cuál es la diferencia entre Entablar y Empatar?

Del prefijo en-, tabla y el sufijo -ar.

1 Carpintería, Construcción.

Poner tablas (o una tablazón) a algo para cubrirlo, reforzarlo, protegerlo, asegurarlo, etc.

• Sinónimo: entablerar (poco usado).
• Antónimos: desentablar, destablar.

2

Establecer o iniciar un tipo de contacto o encuentro, especialmente un diálogo, una amistad o relación, o una batalla o confrontación.

• Antónimo: desentablar.

3

Establecer o iniciar un asunto, negocio, empresa o institución.

4 Medicina.

Asegurar un hueso o músculo lesionados por medio de tablillas o piezas similares.

• Sinónimo: entablillar.

5 Ajedrez, Juego.

Colocar los trebejos o piezas de juegos como el ajedrez, las damas, las tablas reales, etc., para iniciar una partida.

6

Registrar en una tabla, lista, catálogo, etc., un dato, especialmente relacionado con fechas o momentos memorables.

7 Ganadería.

Hacer que el ganado, especialmente las reses, aprendan a andar en grupos, manadas o tropillas.

• Uso: se emplea también como pronominal (que el ganado se entable).
• Ámbito: Argentina.
• Uso: rural.

8 Ganadería.

Escoger caballos o equinos de similar tamaño y pinta para formar un grupo o tropilla.

• Ámbito: Uruguay.
• Uso: rural.

9 Deporte.

Obtener, dos o más equipos o competidores, el mismo puntaje, o quedar en una situación en que ninguno gana. Hacer tablas.

• Ámbito: América, Andalucía (España).
• Sinónimos: empatar, igualar.

Del italiano impattare (acabar iguales, sin ganar ni perder)

1

Quedar iguales los votos de modo que no pueda haber resolución o elección.

2 Deporte.

Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.

• Ejemplo:

«Barcelona empató 1-1 con Valencia en Mestalla por la Liga de España» [1]

3

Unir un cabo con otro.

• Ámbito: Canarias, América

4

Sujetar el anzuelo a la cuerda.

• Ámbito: Canarias, América

5

Juntar o unir dos o más cosas.

• Sinónimo: empalmar
• Ámbito: Canarias, América

6

Emplear el tiempo en cosas fastidiosas.

• Uso: coloquial

7

Suspender y embarazar el curso de alguna resolución.

• Uso: desusado

8 Derecho.

Hacer suspender judicialmente alguna causa por reclamación de un tercero.

9

Atajar, cortar el hilo de un discurso.

• Uso: anticuado

• empatársela a alguno: igualarle en alguna acción sobresaliente o extraordinaria buena o mala.