¿Cuál es la diferencia entre Hallarse y Encontrar?

Del latín afflare

1

Experimentar cierta sensación, estado de ánimo.

• Sinónimos: encontrarse, estar.
• Ejemplos: Hallarse feliz. Hallarse cómodo.

2

Estar en cierta condición de salud.

• Sinónimos: encontrarse, estar.
• Ejemplo: Hallarse con gripe.

3

Estar influido por ciertas circunstancias materiales.

• Sinónimos: encontrarse, estar.
• Ejemplo: Hallarse en la miseria

4

Estar en algún lugar.

• Sinónimos: encontrarse, estar.
• Ejemplo: Me hallo en Roma.

5

Estar haciendo determinada actividad.

• Sinónimos: encontrarse, estar.
• Ejemplo: Hallarse de vacaciones.

• hallarse bien con algo
• hallarse con algo
• hallarse en todo una persona
• hallárselo todo hecho
• no hallarse

Del latín in contra.

1

Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.

• Uso: Se usa más como verbo pronominal. También verbo intransitivo.
• Sinónimos: tropezar, chocar, topar.
• Ejemplo: Encontré a Juan cuando iba de compras.

2

Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.

• Sinónimo: hallar.
• Antónimo: perder.
• Ejemplo: Encontré la solución del acertijo.

3

Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.

• Sinónimo: hallar.
• Ejemplos:

Encuentro que son buena gente.

No lo encuentro apropiado.

4

Sentir como están las cosas o personas.

• Sinónimos: percibir, notar.
• Ejemplo: Hoy encuentro que estás muy ocupado.