es: – “encontrar”: Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto – “topar”: Tropezar una cosa con otra
encontrar
topar
Etimología
Del latín in contra.
Verbo transitivo
1
Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.
Uso: Se usa más como verbo pronominal. También verbo intransitivo.
Sinónimos: tropezar, chocar, topar.
Ejemplo:Encontré a Juan cuando iba de compras.
2
Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.
Sinónimo: hallar.
Antónimo: perder.
Ejemplo:Encontré la solución del acertijo.
3
Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.
Sinónimo: hallar.
Ejemplos:
Encuentro que son buena gente.
No lo encuentro apropiado.
4
Sentir como están las cosas o personas.
Sinónimos: percibir, notar.
Ejemplo: Hoy encuentro que estás muy ocupado.
Etimología
Del castellano antiguo topar.
Verbo transitivo
1
Tropezar una cosa con otra.
2
Acercarce una cosa con otra de tal forma que mutuamente se impiden el paso o la localidad.
3
Hallar cualquier cosa casualmente o sin solicitud.
Ejemplo:
«— ¡Oh! —replicó el cabrero—, aún no sé yo la mitad de los casos sucedidos a los amantes de Marcela, mas podría ser que mañana topásemos en el camino algún pastor que nos los dijese.»
4
Hallar o encontrar lo que se andaba buscando.
5
Consistir o descansar una cosa en otra.
6
Embarazarse en algo por alguna dificultad.
7
Entre los jugadores consentir o admitir en los envites que se hacen.
8
Tropezar o reparar en algo advirtiendo alguna falla.
