¿Cuál es la diferencia entre Aparecer y Hallarse?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre aparecer y hallarse

es:
– “aparecer”: Dejarse ver o hacerse presente, especialmente si es por sorpresa
– “hallarse”: Experimentar cierta sensación, estado de ánimo

aparecer

hallarse

Etimología

Del latín appārēscere, derivado de appāreō, appārēre, a su vez compuesto de ad ("hacia") y pāreō, pārēre ("hacerse visible").

Verbo intransitivo
1
Dejarse ver o hacerse presente, especialmente si es por sorpresa.
  • Uso: se emplea también como pronominal: aparecerse.
  • Ejemplo: El ladrón apareció de detrás de la farola.
2
Hacerse visible o presente algo que se había perdido.
  • Relacionado: encontrar.
  • Ejemplo: Por fin ha aparecido el libro que llevábamos buscando varios días.
Etimología

Del latín afflare

Verbo pronominal
1
Experimentar cierta sensación, estado de ánimo.
  • Sinónimos: encontrarse, estar.
  • Ejemplos: Hallarse feliz. Hallarse cómodo.
2
Estar en cierta condición de salud.
  • Sinónimos: encontrarse, estar.
  • Ejemplo: Hallarse con gripe.
3
Estar influido por ciertas circunstancias materiales.
  • Sinónimos: encontrarse, estar.
  • Ejemplo: Hallarse en la miseria
4
Estar en algún lugar.
  • Sinónimos: encontrarse, estar.
  • Ejemplo: Me hallo en Roma.
5
Estar haciendo determinada actividad.
  • Sinónimos: encontrarse, estar.
  • Ejemplo: Hallarse de vacaciones.
Locuciones
  • hallarse bien con algo
  • hallarse con algo
  • hallarse en todo una persona
  • hallárselo todo hecho
  • no hallarse