¿Cuál es la diferencia entre Fisgar y Escarbar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre fisgar y escarbar

es:
– “fisgar”: Pescar con un tipo de arpón de tres dientes para peces grandes
– “escarbar”: Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc

fisgar

escarbar

Etimología

Del latín fixus, participio pasivo de fīgō, fīgere ("clavar", "hincar"), habiendo pasado por el latín vulgar fixicāre.

Verbo transitivo
1 Pesca.
Pescar con un tipo de arpón de tres dientes para peces grandes (llamado "fisga").
2
Explorar algo empleando el sentido del olfato.
  • Sinónimos: husmear, olisquear, rastrear.
  • Hiperónimo: oler.
3
Enfocar la curiosidad en el esfuerzo de averiguar, percibir o enterarse de algo que está oculto, es secreto o confidencial, o es difícil de conocer.
  • Relacionados: cotillear, curiosear, entremeterse, escarbar, escudriñar, huronear, husmear, indagar.
Verbo intransitivo
4
Hacer burla o ridiculizar a alguien de modo sutil, hábil e indirecto.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
Etimología

Incierta.

Verbo transitivo
1
Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.
  • Uso: se emplea también como intransitivo.
  • Relacionados: arañar, entrecavar, escavar, rascar, raspar, rayar.
  • Ejemplo: El perro escarbó en el jardín para esconder su hueso.
2
Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, etc.
  • Uso: se emplea también como intransitivo.
  • Relacionados: esculcar, hurgar, registrar.
  • Ejemplo: Lávate bien los dientes escarbando para que no te quede comida entre ellos.
3
Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.
  • Sinónimo: atizar.
  • Ejemplo: Pusimos un poco más de leña en la fogata y escarbamos las brasas para encenderlas más.
4
Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.
  • Uso: figurado, se emplea también como intransitivo.
  • Relacionados: buscar, curiosear, escudriñar, fisgar, hurgar, husmear, rastrear, sondear, sonsacar.
  • Ejemplo: El periodista escarbó hasta hallar al responsable del desfalco.