Etimología Incierta. Verbo transitivo - 1
- Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.
- Uso: se emplea también como intransitivo.
- Relacionados: arañar, entrecavar, escavar, rascar, raspar, rayar.
- Ejemplo: El perro escarbó en el jardín para esconder su hueso.
- 2
- Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, etc.
- Uso: se emplea también como intransitivo.
- Relacionados: esculcar, hurgar, registrar.
- Ejemplo: Lávate bien los dientes escarbando para que no te quede comida entre ellos.
- 3
- Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.
- Sinónimo: atizar.
- Ejemplo: Pusimos un poco más de leña en la fogata y escarbamos las brasas para encenderlas más.
- 4
- Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.
- Uso: figurado, se emplea también como intransitivo.
- Relacionados: buscar, curiosear, escudriñar, fisgar, hurgar, husmear, rastrear, sondear, sonsacar.
- Ejemplo: El periodista escarbó hasta hallar al responsable del desfalco.
|
Etimología Del latín ubi ("dónde") Verbo transitivo - 1
- Colocar o situar en determinado espacio o lugar.
- 2
- Hallar alguna cosa que se buscaba
- Ámbito: Chile, Río de la Plata.
- 3
- Hallar a una persona que se buscaba.
- 4
- Identificar o rememorar alguna cosa pasada
- Ámbito: México, Río de la Plata.
- 5
- Tener una noción vaga acerca de la identidad de alguien, sin llegar a conocerlo.
- Ámbito: Chile
- Hipónimos: ubicar de cara, ubicar de nombre.
- Ejemplo: "Respecto a tener a Ballero como animador de este proyecto, Miranda declara que “me parece bien, yo igual lo ubicaba de antes, porque yo trabajé en los realities, pero hacía otros trabajos, era camarógrafo, entonces ya lo ubicaba y me parece súper bien que ahora hagamos esto.[...]" (Ballero vuelve con programa propio: “son cosas que te sorprenden a esta altura”, portal de noticias Terra.cl, 12 de febrero de 2010)
|
