¿Cuál es la diferencia entre Escarbar y Averiguar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre escarbar y averiguar

es:
– “escarbar”: Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc
– “averiguar”: Preguntar, explorar o investigar para descubrir la verdad acerca de un asunto

escarbar

averiguar

Etimología

Incierta.

Verbo transitivo
1
Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.
  • Uso: se emplea también como intransitivo.
  • Relacionados: arañar, entrecavar, escavar, rascar, raspar, rayar.
  • Ejemplo: El perro escarbó en el jardín para esconder su hueso.
2
Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, etc.
  • Uso: se emplea también como intransitivo.
  • Relacionados: esculcar, hurgar, registrar.
  • Ejemplo: Lávate bien los dientes escarbando para que no te quede comida entre ellos.
3
Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.
  • Sinónimo: atizar.
  • Ejemplo: Pusimos un poco más de leña en la fogata y escarbamos las brasas para encenderlas más.
4
Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.
  • Uso: figurado, se emplea también como intransitivo.
  • Relacionados: buscar, curiosear, escudriñar, fisgar, hurgar, husmear, rastrear, sondear, sonsacar.
  • Ejemplo: El periodista escarbó hasta hallar al responsable del desfalco.
Etimología

Del castellano antiguo averiugar, y este del latín medieval *adverificare, "comprobar", a su vez de verificare, del clásico verus, "verdadero", en última instancia del protoindoeuropeo *wēr-, y facere, "hacer", en última instancia del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, "fijar"

Verbo transitivo
1
Preguntar, explorar o investigar para descubrir la verdad acerca de un asunto
  • Sinónimo: inquirir.
  • Ejemplo:
«Y más, que no habrá quien se ponga a averiguar si los seguistes o no los seguistes, no yéndole nada en ello.»
2
Por extensión, hallar la verdad con respecto a lo que se averiguaba
  • Sinónimo: descubrir.
Verbo intransitivo
3
Expresar protestas con vehemencia
  • Ámbito: El Salvador