¿Cuál es la diferencia entre Escarbar y Buscar?

Incierta.

1

Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.

• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Relacionados: arañar, entrecavar, escavar, rascar, raspar, rayar.
• Ejemplo: El perro escarbó en el jardín para esconder su hueso.

2

Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, etc.

• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Relacionados: esculcar, hurgar, registrar.
• Ejemplo: Lávate bien los dientes escarbando para que no te quede comida entre ellos.

3

Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.

• Sinónimo: atizar.
• Ejemplo: Pusimos un poco más de leña en la fogata y escarbamos las brasas para encenderlas más.

4

Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.

• Uso: figurado, se emplea también como intransitivo.
• Relacionados: buscar, curiosear, escudriñar, fisgar, hurgar, husmear, rastrear, sondear, sonsacar.
• Ejemplo: El periodista escarbó hasta hallar al responsable del desfalco.

Incierta, posiblemente del protocelta *boudi- {"ganancia, victoria"), y esta del indoeuropeo *bhudh-skō ("conquistar", "ganar"). Cfr. el galés budd ("ganancia"), el italiano buscare y el portugués buscar.

1

Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.

• Sinónimos: rebuscar, explorar, indagar, ventear, averiguar, pesquisar, inquirir, escudriñar.
• Derivados: busca, buscador, búsqueda.
• Ejemplo: ¿Dónde está Pedro? Lo ando buscando.

2

Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

• Uso: se emplea también como pronominal: buscarse.
• Ejemplo: En la playa buscamos el sol.

3

Pasar por una persona para llevarla a otro lugar.

• Sinónimo: recoger.
• Ejemplo: Te busco a las nueve para acompañarte al baile.

4

Llamar a una persona.

• Sinónimo: llamar.
• Ámbito: América.
• Ejemplo: ¡Pedro! Te buscan.

5

Crear o causar una situación que produce cierto resultado, especialmente relacionado con enojo, riña o contrariedad.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionados: enojar, irritar, provocar.
• Derivado: buscapleitos, buscarruidos, buscón.
• Ejemplos:

• ¡No me busques porque me voy a enojar!
• (pronominal) ¿Lo metieron a la cárcel? Bueno, él se lo buscó por andar buscando pelea.

6

Robar o hurtar con engaños, de modo ratero y astuto, con mañas o artimañas.

• Uso: jergal.
• Derivado: buscón.

7

Ir en una dirección.

• Ámbito: Venezuela.
• Sinónimo: dirigirse.