Etimología Incierta. Verbo transitivo - 1
- Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.
- Uso: se emplea también como intransitivo.
- Relacionados: arañar, entrecavar, escavar, rascar, raspar, rayar.
- Ejemplo: El perro escarbó en el jardín para esconder su hueso.
- 2
- Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, etc.
- Uso: se emplea también como intransitivo.
- Relacionados: esculcar, hurgar, registrar.
- Ejemplo: Lávate bien los dientes escarbando para que no te quede comida entre ellos.
- 3
- Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.
- Sinónimo: atizar.
- Ejemplo: Pusimos un poco más de leña en la fogata y escarbamos las brasas para encenderlas más.
- 4
- Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.
- Uso: figurado, se emplea también como intransitivo.
- Relacionados: buscar, curiosear, escudriñar, fisgar, hurgar, husmear, rastrear, sondear, sonsacar.
- Ejemplo: El periodista escarbó hasta hallar al responsable del desfalco.
|
Etimología Del gallego cachear Verbo transitivo - 1
- Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.
- Sinónimos: registrar, examinar, palpar, inspeccionar.
- Ejemplo:
- El Código Aduanero de la República de Chipre permite, entre otras cosas, a los funcionarios aduaneros cachear a las personas, retener o confiscar mercancías y detener sin garantía judicial a toda persona que el funcionario aduanero sorprenda en flagrante delito.
|
