es: – “fianza”: Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación – “garantía”: Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder
fianza
garantía
Etimología
De fiar y el sufijo -anza.
Sustantivo femenino
1
Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.
Sinónimo: caución
Ejemplo:
«Cuando alquilamos el piso, tuvimos que dejar una fianza que luego nos devolvieron.»
2
Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.
Ejemplo:
«Llamó a su madre desde la comisaría para que pagara la fianza.»
3
Persona que fía a otra o responde por ella.
Sinónimos: fiador, garante
4
Compromiso que una persona contrae cuando se compromete a responder por otra.
Sinónimo: garantía
Ejemplo:
«Tu palabra me servirá como fianza.»
5
Propiedad inmueble en la ciudad o en el campo.
Sinónimo: finca
Ejemplo:
«Se ha comprado una finca en el campo.»
Uso: anticuado
6
Confianza
Uso: anticuado
Locuciones
fianza de arraigo
fianza de estar a derecho
poner en fianza
Etimología
De garante y el sufijo -ía.
Sustantivo femenino
1
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder.
2
Efecto de respaldar lo estipulado.
Sinónimos: aval, fianza, prenda.
3
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.
4
Documento que establece los términos de ese compromiso.
Locuciones
garantías constitucionales . Conjunto de derechos que la Constitución de un Estado reconoce a todos los ciudadanos.
de garantía o de garantías: (locuciones adjetivas) Que ofrece seguridad o es de confiar.
