es: – “depósito”: Contrato por el que se entrega a una persona un bien para que lo guarde y custodie con obligación de restituirlo posteriormente – “fianza”: Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación
depósito
fianza
Etimología
Del latín deposĭtum
Sustantivo masculino
1
Contrato por el que se entrega a una persona un bien para que lo guarde y custodie con obligación de restituirlo posteriormente.
2
Lugar en el cual se guarda alguna cosa.
3
Sedimento restante de algún efecto natural cómo el paso del agua
Locuciones
depósito de cadáveres
en depósito
Etimología
De fiar y el sufijo -anza.
Sustantivo femenino
1
Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.
Sinónimo: caución
Ejemplo:
«Cuando alquilamos el piso, tuvimos que dejar una fianza que luego nos devolvieron.»
2
Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.
Ejemplo:
«Llamó a su madre desde la comisaría para que pagara la fianza.»
3
Persona que fía a otra o responde por ella.
Sinónimos: fiador, garante
4
Compromiso que una persona contrae cuando se compromete a responder por otra.
