es: – “fianza”: Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación – “seguridad”: Ausencia de peligro
fianza
seguridad
Etimología
De fiar y el sufijo -anza.
Sustantivo femenino
1
Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.
Sinónimo: caución
Ejemplo:
«Cuando alquilamos el piso, tuvimos que dejar una fianza que luego nos devolvieron.»
2
Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.
Ejemplo:
«Llamó a su madre desde la comisaría para que pagara la fianza.»
3
Persona que fía a otra o responde por ella.
Sinónimos: fiador, garante
4
Compromiso que una persona contrae cuando se compromete a responder por otra.
Sinónimo: garantía
Ejemplo:
«Tu palabra me servirá como fianza.»
5
Propiedad inmueble en la ciudad o en el campo.
Sinónimo: finca
Ejemplo:
«Se ha comprado una finca en el campo.»
Uso: anticuado
6
Confianza
Uso: anticuado
Locuciones
fianza de arraigo
fianza de estar a derecho
poner en fianza
Etimología
Del latín securitas.
Sustantivo femenino
1
Ausencia de peligro.
Ejemplo: La seguridad vial
2
Una condición natural que busca todo ser viviente, organización o colectividad para poder existir, desarrollarse y cumplir sus propósitos en sus multiples actividades.
3
Confianza que nace de la sensación de ausencia de peligro.
Ejemplo: Aquí nos sentimos en seguridad
4
Confianza en alguien o algo.
Ejemplo: Fulanito de tal nos da seguridad
5
Garantía verbal o material que da confianza en algo.
Ejemplo: Nos dio toda clase de seguridades.
6
Organismo público o privado encargado de velar por la seguridad de los ciudadanos o de las cosas en un ámbito limitado.
7
Organismo de espionaje político encargado de vigilar a los ciudadanos y de reprimir la disidencia política. Es más propio de las dictaduras.
Locuciones
seguridad social: Sistema previsional del estado para los trabajadores.
seguridad informática:
con seguridad:
1
Sólidamente, fijamente.
Ejemplo: Las amarras está sujetas con seguridad.
2
Con absoluta certeza.
Ejemplo: Lo sé con seguridad
de seguridad: Se dice de mecanismos que sujetan, protegen o eliminan algún riesgo.
