¿Cuál es la diferencia entre Fallar y Pifiar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre fallar y pifiar

es:
– “fallar”: Hacer mal una cosa, equivocarse
– “pifiar”: Hacer mucho ruido mediante silbidos

fallar

pifiar

Verbo transitivo
1
Hacer mal una cosa, equivocarse.
  • Uso: se emplea también como intransitivo
  • Sinónimos: desacertar, equivocar, errar, marrar, pifiar
2
En algunos juegos de cartas, verse en la obligación de usar el triunfo por no tener la carta adecuada.
Verbo intransitivo
3
Estar una cosa equivocada, contener un error.
  • Sinónimos: desacertar, equivocar, errar
4
No funcionar adecuadamente.
  • Sinónimos: arruinarse, malograrse
5
No conseguir una persona los resultados esperados, no cumplir con las expectativas.
  • Sinónimos: decepcionar, fracasar
6
Faltar, debilitarse la resistencia, capacidad, valor o fuerza de algo o alguien.
  • Sinónimos: derrumbarse, quebrarse, romperse, vencerse
7
Ausentarse, no asistir a una cita o a un deber.
  • Sinónimos: faltar, incumplir
Locuciones
  • fallarle
  • no falla
Verbo transitivo
1
Especialmente en el ámbito jurídico, pero también en el deportivo y otros, tomar una decisión.
  • Uso: se emplea también como intransitivo
Etimología

Del alemán pfîfen ("silbar")

Verbo transitivo
1
Hacer mucho ruido mediante silbidos.
2 Música.
Hacer sonar, de manera fuerte, la flauta traversa.
3
Cometer errores, o equivocarse torpemente.
  • Ámbito: Bolivia, Chile, Ecuador, Perú, Argentina
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: abuchear, interrumpir, rechazar, meter la pata
  • Ejemplo:
«El público de la Quinta Vergara,pifió a el humorista que se encontraba presentando su rutina»
Verbo intransitivo
4
5
6
  • Uso: coloquial, se emplea también como transitivo