¿Cuál es la diferencia entre Estropear y Lastimar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre estropear y lastimar

es:
– “estropear”: Maltratar a uno, dejándolo lisiado
– “lastimar”: Causar daño físico

estropear

lastimar

Etimología

Del italiano stroppiare

Verbo transitivo
1
Maltratar a uno, dejándolo lisiado.
  • Uso: se emplea también como pronominal
2
Maltratar, o deteriorar una cosa.
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Sinónimos: arruinar, dañar, echar a perder, malograr.
Etimología

Del latín vulgar *blastēmāre, decir blasfemias, calumniar, alteración del tardío blasphēmāre, y este del griego βλασφημεῖν (blasphēmein). Compárese el catalán blasmar, el romanche blastmer y el rumano blestema, todos con el significado de «decir blasfemias».

Verbo transitivo
1
Causar daño físico.
  • Uso: se emplea también como pronominal
2
Causar dolor.
3
Excitar a compasión.
4
Compadecer.
5
Ofender la delicadeza o estimación de alguno.