es: – “magullar”: Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente – “lastimar”: Causar daño físico
magullar
lastimar
Etimología
Por alteración fonética de magular, del latín maculō, maculāre ("manchar"), posiblemente por cruce con abollar.
Verbo transitivo
1
Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.
Uso: se emplea también como pronominal: magullarse.
Variantes: magular, mallugar, mayugar.
Sinónimo: contusionar.
Relacionado: lascar (México).
Ejemplo:
«Y vinieron a Ti-maax. Allí se magullaron a golpes unos a otros los guerreros.»
2
Causar daño o dejar marcas en la fruta por golpe o maltrato.
Uso: se emplea también como pronominal.
Etimología
Del latín vulgar *blastēmāre, decir blasfemias, calumniar, alteración del tardío blasphēmāre, y este del griego βλασφημεῖν (blasphēmein). Compárese el catalán blasmar, el romanche blastmer y el rumano blestema, todos con el significado de «decir blasfemias».
