¿Cuál es la diferencia entre Escudriñar y Cachear?
La principal diferencia entre escudriñar y cachear
es: – “escudriñar”: Examinar u observar con sumo cuidado; revisar cuidadosamente con el fin de comprender o ver todos los detalles – “cachear”: Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca
escudriñar
cachear
Etimología
metátesis de escrudiñar, del latín scrūtinium ("escrutinio"), habiendo pasado por el latín vulgar *scrutiniāre
Verbo transitivo
1
Examinar u observar con sumo cuidado; revisar cuidadosamente con el fin de comprender o ver todos los detalles.
Sinónimo: escrutar.
Ejemplo:
«Guardaban ayuno perpetuo; pero escudriñaban el alba, espiaban la salida del sol, se alternaban para ver la gran estrella llamada Luna-Sol»
Etimología
Del gallego cachear
Verbo transitivo
1
Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.
El Código Aduanero de la República de Chipre permite, entre otras cosas, a los funcionarios aduaneros cachear a las personas, retener o confiscar mercancías y detener sin garantía judicial a toda persona que el funcionario aduanero sorprenda en flagrante delito.
