¿Cuál es la diferencia entre Cachear y Controlar?

Del gallego cachear

1

Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.

• Sinónimos: registrar, examinar, palpar, inspeccionar.
• Ejemplo:

El Código Aduanero de la República de Chipre permite, entre otras cosas, a los funcionarios aduaneros cachear a las personas, retener o confiscar mercancías y detener sin garantía judicial a toda persona que el funcionario aduanero sorprenda en flagrante delito.

Del francés contrôler

1

Tener el control sobre algo o alguien, ejercer el dominio sobre algo o alguien.

• Sinónimos: dirigir, manejar

2

Observar que se cumplan condiciones, leyes o normas.

• Sinónimos: checar, chequear, examinar, supervisar, verificar

3

Moderar o contener la expresión de un sentimiento o emoción.

• Sinónimo: reprimir