Etimología De igual y el sufijo -ar. Verbo transitivo - 1
- Poner un ser al mismo nivel o en igualdad con otro. Hacerlos iguales en categoría, condición, apariencia o características.
- Uso: se emplea también como pronominal: igualarse
- Relacionados: asimilar, equilibrar, equiparar, identificar, homogeneizar, nivelar.
- 2
- Juzgar sin diferencia, o estimar a uno y tenerlo en la misma opinión o aprecio que a otro.
- 3
- Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos.
- Sinónimos: alisar, allanar, emparejar, nivelar.
- 4
- Hacer ajuste o convenirse con pacto sobre alguna cosa.
- Relacionados: acordar, ajustar, arreglar, convenir, pactar.
- 5 Tauromaquia.
- Hacer que el toro quede parado sobre sus cuatro patas para proceder a su ejecución con la espada.
Verbo intransitivo - 6
- Ser igual (con la misma naturaleza, condición, cantidad o calidad) a otro.
- Uso: se emplea también como pronominal: igualarse
|
Etimología Del prefijo en-, tabla y el sufijo -ar. Verbo transitivo - 1 Carpintería, Construcción.
- Poner tablas (o una tablazón) a algo para cubrirlo, reforzarlo, protegerlo, asegurarlo, etc.
- Sinónimo: entablerar (poco usado).
- Antónimos: desentablar, destablar.
- 2
- Establecer o iniciar un tipo de contacto o encuentro, especialmente un diálogo, una amistad o relación, o una batalla o confrontación.
- 3
- Establecer o iniciar un asunto, negocio, empresa o institución.
- 4 Medicina.
- Asegurar un hueso o músculo lesionados por medio de tablillas o piezas similares.
- 5 Ajedrez, Juego.
- Colocar los trebejos o piezas de juegos como el ajedrez, las damas, las tablas reales, etc., para iniciar una partida.
- 6
- Registrar en una tabla, lista, catálogo, etc., un dato, especialmente relacionado con fechas o momentos memorables.
- 7 Ganadería.
- Hacer que el ganado, especialmente las reses, aprendan a andar en grupos, manadas o tropillas.
- Uso: se emplea también como pronominal (que el ganado se entable).
- Ámbito: Argentina.
- Uso: rural.
- 8 Ganadería.
- Escoger caballos o equinos de similar tamaño y pinta para formar un grupo o tropilla.
- Ámbito: Uruguay.
- Uso: rural.
Verbo intransitivo - 9 Deporte.
- Obtener, dos o más equipos o competidores, el mismo puntaje, o quedar en una situación en que ninguno gana. Hacer tablas.
- Ámbito: América, Andalucía (España).
- Sinónimos: empatar, igualar.
|