Etimología Del latín duplāre Verbo transitivo - 1
- Hacer que algo sea dos veces lo que era.
- 2
- Tener o valer dos veces la edad, el peso, etc., de otra persona, animal o cosa.
- 3
- Poner algo flexible de modo de quede plano y que sus extremos opuestos se toquen.
- Sinónimo: plegar
- Antónimo: desdoblar
- 4
- Curvar un poco al ejercer una presión.
- Sinónimo: torcer
- Antónimo: enderezar
- 5
- Mover el tronco del cuerpo de modo que ya no esté recto.
- Sinónimos: inclinar, curvar
- 6
- Poner una extremidad en una posición que no sea la recta.
- 7
- Al desplazarse, superar una curva del camino o ruta, cambiando de dirección.
- 8
- Dicho de una embarcación, superar un accidente geográfico, cambiando de dirección.
- 9
- En las películas, cambiar las voces de los actores por otras que los hacen parecer hablar en el idioma del país de destino de la obra.
- 10
- En las filmaciones de escenas peligrosas, sustituir a los actores por especialistas en escenas de riesgo.
- 11 Deporte.
- En el ajedrez, poner dos peones en la misma columna.
- 12
- Vapulear a una persona.
- Ámbito: España
- Uso: coloquial
- 13
- Matar de un balazo.
- Ámbito: México
- Uso: coloquial
Verbo intransitivo - 14
- Tocar a muerto, tocar las campanas en señal de duelo.
Locuciones
|
Etimología Del latín tangō, tangere ("tocar"). Comparar con su doble, tangir. Verbo transitivo - 1 Música.
- Hacer sonar con armonía un instrumento musical de cuerda o de percusión, en particular una campana.
- Sinónimos: interpretar, tangir (sentido anticuado), tocar.
- Hipónimos: citarizar, doblar, puntear, pulsar, rasguear, repicar.
- Ejemplo:
- «-¡Ay señor! -dijo la sobrina-, bien los puede vuestra merced mandar quemar, como a los demás, porque no sería mucho que, habiendo sanado mi señor tío de la enfermedad caballeresca, leyendo éstos, se le antojase de hacerse pastor y andarse por los bosques y prados cantando y tañendo;[...]»
- 2
- Usar el sentido del tacto o hacer entrar algo en contacto con otra cosa.
- Uso: anticuado. En este sentido se conjugaba popularmente como tango, tanga, tangas..., etc.
- 3
- Ocuparse de modo superficial de un tema.
- Uso: anticuado.
- Hiperónimos: tocar, tratar.
Verbo intransitivo - 4
- Mover los dedos sobre una superficie para hacerla sonar como un tambor.
- Sinónimos: tabalear, tamborear, tamborilear, tamboritear, teclear.
- 5
- Ser tocante o concerniente, corresponder, atañer, incumbir.
Locuciones - tañer de occisa (en Cinegética.) Tocar la bocina o clarín para avisar que se ha matado el animal que se estaba cazando.
|
