es: – “confiar”: Tener confianza o creer en los aspectos positivos y favorables de una persona o cosa – “esperar”: Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo
confiar
esperar
Etimología
Del latín vulgar *confīdāre, y este del latín cōnfīdō, -ere.
Verbo intransitivo
1
Tener confianza o creer en los aspectos positivos y favorables de una persona o cosa.
Uso: se emplea generalmente acompañada de la preposición en
Verbo transitivo
2
Encargar una cosa o persona, para que la cuide o guarde, a alguien en quien se tiene confianza.
Ejemplo: Le confió los niños a la vecina mientras hacía las compras.
3
Dar a conocer algo íntimo, un secreto, ideas propias, etc. a otra persona que normalmente guarda reserva de lo comunicado.
4
Dejar hacer una cosa mediante otra, esperando que se resuelva sin nuestra intervención.
Etimología
Del castellano antiguo esperar ("esperar"), y este del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
1
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.
Sinónimo: aguardar
2
Tener esperanza de conseguir alguna cosa que se desea.
3
Dícese también de las cosas que no se desean, y se teme que han de suceder.
4
Cifrar la confianza en alguno o en alguna cosa.
Locuciones
esperar en alguno: Poner en él la confianza de que le hará algún bien.
