es: – “esperar”: Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo – “quedarse”: Permanecer o estar durante algún tiempo en un lugar
esperar
quedarse
Etimología
Del castellano antiguo esperar ("esperar"), y este del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
1
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.
Sinónimo: aguardar
2
Tener esperanza de conseguir alguna cosa que se desea.
3
Dícese también de las cosas que no se desean, y se teme que han de suceder.
4
Cifrar la confianza en alguno o en alguna cosa.
Locuciones
esperar en alguno: Poner en él la confianza de que le hará algún bien.
Etimología
De quedar, con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
1
Permanecer o estar durante algún tiempo en un lugar.
Uso: se emplea también como intransitivo: quedar.
2
Retener o tomar la posesión o responsabilidad sobre algo o alguien.
Ejemplo: Después del divorcio se decidió que la madre se quedaría con los hijos.
3
Reducir el viento o el mar su fuerza, disminuir su intensidad.
4 Billar.
En el juego de billar, dejar fácil una bola para el contrincante.
5
Llegar la vida a su final.
Sinónimo: morirse.
6
Manipular a alguien con mentiras o engaños, abusando de su confianza o credulidad.
Uso: coloquial
7
Dejar olvidada alguna cosa en un lugar al momento de salir.
Ejemplo: Se me quedó el libro que iba a traer producto de la prisa.
