es: – “esperar”: Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo – “gestar”: Llevar el embrión en el útero y sustentarlo desde la concepción hasta el parto
esperar
gestar
Etimología
Del castellano antiguo esperar ("esperar"), y este del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
1
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.
Sinónimo: aguardar
2
Tener esperanza de conseguir alguna cosa que se desea.
3
Dícese también de las cosas que no se desean, y se teme que han de suceder.
4
Cifrar la confianza en alguno o en alguna cosa.
Locuciones
esperar en alguno: Poner en él la confianza de que le hará algún bien.
Etimología
Del latín gerō, gerere ("llevar").
Verbo transitivo
1 Anatomía, Zootomía.
Llevar el embrión (y luego feto) en el útero y sustentarlo desde la concepción hasta el parto.
Uso: se emplea también como intransitivo. Se aplica a la hembra de animales vivíparos.
Relacionados: engendrar, germinar, incubar.
Ejemplo:
«se aprecia que 11% de las adolescentes tienen un hijo o gestan por primera vez, y un 1 ,4% tiene dos hijos o tiene uno y está gestando el segundo» [1]
2
Por analogía, llevar o dar forma y existencia a algo desde su idea o concepto inicial hasta su posterior desarrollo o realización.
«han surgido elementos innovadores en el ejercicio gubernamental, en el que se está gestando una nueva relación entre las autoridades y la sociedad» [2]
