es: – “creer”: Estar persuadido de que algo es cierto – “confiar”: Tener confianza o creer en los aspectos positivos y favorables de una persona o cosa
creer
confiar
Etimología
Del latín credere, y este del protoindoeuropeo *ḱréd dʰédʰeh₁ti.
Verbo transitivo
1
Estar persuadido de que algo es cierto.
Antónimo: descreer.
2
Tener por verosímil o probable.
3
Dar asenso, tener por cierto.
Antónimo: descreer.
4
Pensar, juzgar, sospechar o estar persuadido.
Sinónimos: pensar, opinar, intuir.
5
Confiar en que lo que dice una persona es cierto.
Ejemplo:
«No hay que creer a esa gente pues son unos mentirosos»
Verbo intransitivo
6 Religión.
Dar firme asenso a las verdades reveladas por Dios, y puestas por la Iglesia.
Locuciones
creer a macha martillo o creer a ojos cerrados o creer a pies juntillas o creer a puño cerrado: Creer firmemente.
creer o creerse de ligero: Dar crédito o asenso a alguna cosa sin suficiente fundamento.
Etimología
Del latín vulgar *confīdāre, y este del latín cōnfīdō, -ere.
Verbo intransitivo
1
Tener confianza o creer en los aspectos positivos y favorables de una persona o cosa.
Uso: se emplea generalmente acompañada de la preposición en
Verbo transitivo
2
Encargar una cosa o persona, para que la cuide o guarde, a alguien en quien se tiene confianza.
Ejemplo: Le confió los niños a la vecina mientras hacía las compras.
3
Dar a conocer algo íntimo, un secreto, ideas propias, etc. a otra persona que normalmente guarda reserva de lo comunicado.
4
Dejar hacer una cosa mediante otra, esperando que se resuelva sin nuestra intervención.
