Etimología Del latín vulgar *confīdāre, y este del latín cōnfīdō, -ere. Verbo intransitivo - 1
- Tener confianza o creer en los aspectos positivos y favorables de una persona o cosa.
- Uso: se emplea generalmente acompañada de la preposición en
Verbo transitivo - 2
- Encargar una cosa o persona, para que la cuide o guarde, a alguien en quien se tiene confianza.
- Ejemplo: Le confió los niños a la vecina mientras hacía las compras.
- 3
- Dar a conocer algo íntimo, un secreto, ideas propias, etc. a otra persona que normalmente guarda reserva de lo comunicado.
- 4
- Dejar hacer una cosa mediante otra, esperando que se resuelva sin nuestra intervención.
|
Etimología De confeso (del latín confessus, participio pasado de cōnfiteor, "admitir") y el sufijo -ar. Verbo transitivo - 1
- Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
- Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal: confesarse.
- Relacionados: cantar, declarar, escupir, quebrarse, reconocer.
- Ejemplo: El interrogatorio fue efectivo y el detenido confesó.
- 2
- Revelar una verdad o situación propia antes oculta, secreta o desconocida.
- Ejemplo: Esa noche quería confesarle su amor.
- 3 Religión.
- Declarar los pecados de uno ante el sacerdote dentro del sacramento de la confesión, para obtener el perdón divino.
- Uso: se emplea también como pronominal.
- Relacionado: reconciliarse.
- 4 Religión.
- Oír los pecados de alguien dentro del sacramento de la confesión.
|
