Etimología Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka-, "excremento". Compárese el aragonés cagar, el asturiano cagar, el catalán cagar, el dálmata kakuor, el francés chier, el francoprovenzal cacar, el gallego cagar, el italiano cacare, cagare, el occitano cagar, el portugués cagar, el rumano căca, el rumanche chajar o el siciliano cacari Verbo transitivo - 1 Fisiología.
- Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.
- Uso: malsonante (excepto en México), se emplea también como intransitivo.
- Sinónimos: defecar, evacuar, hacer popó (eufemismo).
- Relacionados: véase en nuestro Tesauro..
- Ejemplo:
- «Tengo que ir al baño a cagar»
- 2
- Ocasionar daño o menoscabar a alguno.
- 3
- Malograr el funcionamiento o propósito de algo.
- Uso: malsonante, se emplea también como pronominal.
- Sinónimos: arruinar, echar a perder, fastidiar, joder.
Locuciones - cagar a patadas, a piñas o a trompadas: zurrar (Rioplatense)
- me cago en Dios o en diez
- cagarla: Cometer un error
|
Etimología Del latín discarricāre. Verbo transitivo - 1
- Retirar o bajar la carga de un transporte.
- Uso: se emplea también como intransitivo.
- 2 Informática.
- Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.
- Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal.
- Sinónimos: bajar, bajarse.
- Antónimos: subir, colgar.
- 3
- Liberar una carga emocional o tensión acumulada, normalmente en las personas que se encuentran cerca, mediante hablar o desahogarse de algún otro modo.
- Uso: se emplea también como pronominal.
- 4
- Disparar o hacer detonar un arma de fuego.
- 5
- Sacarle la carga o munición a un arma.
- 6
- Dar un golpe de manera violenta.
- Uso: se emplea también como intransitivo.
- Ejemplo: Le descargó una bofetada.
Verbo intransitivo - 7
- Desembocar un río, terminar su curso desaguando o entrando en una masa de agua.
- 8
- Precipitarse una nube en forma de lluvia o granizo hasta deshacerse.
|