es: – “aquejar”: Causar sufrimiento físico, malestar o molestia; afectar – “sufrir”: Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada
aquejar
sufrir
Etimología
Del prefijo a- y quejar
Verbo transitivo
1
Causar sufrimiento físico, malestar o molestia; afectar.
Sinónimos: acongojar, afligir, fatigar, molestar
Relacionados: castigar, martirizar, torturar
Cognados: queja, quejarse
2
3
Uso: anticuado
4
Uso: anticuado
Etimología
Del latín sufferre
Verbo transitivo
1
Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.
Sinónimo: padecer
2
Soportar un daño físico o moral.
Sinónimos: aguantar, sobrellevar, tolerar
3
Resistir un daño físico o moral con resignación.
Sinónimos: aguantar, sobrellevar, tolerar
4
Pasar o someterse a una prueba.
5
Resistir algún peso.
6
Permitir.
7
Recibir el golpe por la parte opuesta de la tabla en que se clava.
