¿Cuál es la diferencia entre Andar y Venir?

Del latín ambulare

1

Ir de una a otra parte a pie.

2

Marchar, funcionar.

• Ejemplo: Las cosas andan bien.

3

Mantener una relación amorosa con pocas formalidades o compromisos.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Ejemplo: "“A Lissette la conozco, pero no tengo nada que ver con ella, no es mi polola, ni mi pareja, no ando con ella ni nada”, aclaró." (Ramos, Jessica. "Mauricio Pinilla desmintió romance con Lissette Sierra")

4

Desplazarse en un medio de locomoción.

• andar a tira vaca, tira buey
• andar con santos tapados
• andarse por las ramas

Del latín venīre

1

Trasladarse hacia acá.

• Sinónimos: acercarse, arribar, llegar.
• Antónimos: irse, marcharse.

2

Ir hacia donde está el que habla.

• Sinónimos: arribar, llegar.

3

Ir de un lado hacia otro.

• Sinónimos: andar, caminar.
• Ejemplo: Estar viniendo por todas partes.

4

Ir una cosa a continuación de otra.

• Sinónimos: seguir, suceder.
• Ejemplo: ¿Y qué viene ahora?

5

Tener una cosa el origen en otra, proceder de otra cosa.

• Sinónimos: dimanar, nacer, originarse.
• Ejemplo: La patata viene de América.

6

Ser una cosa la consecuencia de otra, o poder llegar a ella por deducción o inferencia.

• Relacionados: herencia, causa, origen.
• Ejemplo: La dulzura de la niña le vendría de la educación que le dio su madre .

7

Tener un origen que se transmite de persona en persona.

• Sinónimos: heredar, recibir.
• Ejemplo: Es una costumbre que viene de nuestros antepasados.

8

Cambiar la posesión de algo pasando sucesivamente de una persona a otra.

• Sinónimos: obtener, recibir, heredar.
• Ejemplo: Venir de mano en mano.

9

Producirse algo.

• Sinónimos: ocurrir, suceder.
• Ejemplo: Le vino un desmayo.

10

Tener una idea o intención que aparece de forma inesperada o incontrolada.

• Sinónimos: aparecer, surgir.
• Ejemplo: Le vino un deseo irresistible de abrazarlo.

11

Aparecer por primera vez o comenzar.

• Sinónimos: iniciarse, manifestarse.
• Ejemplo: Venirle la sensatez al pasar la juventud.

12

Aparecer, mostrarse o estar en un medio escrito.

• Sinónimo: publicarse.
• Ejemplo: Esa noticia viene en la sección deportes.

13

Estar originalmente en un conjunto mayor de cosas.

• Sinónimos: incluirse, formar parte.
• Ejemplo: Venía con los muebles que compramos.

14

Tener las formas o condiciones adecuadas.

• Sinónimos: acomodarse, ajustarse, sentar.
• Ejemplo: Ese traje te viene bien.

15

Retornar al tema inicial en una discusión, exposición de ideas o charla.

• Sinónimos: retomar, volver.
• Ejemplo: Después de este paréntesis, nuevamente vengo a nuestro asunto.

16

Llegar a un punto en que ambas partes pueden conciliar sus intereses.

• Sinónimos: avenirse, conformarse, transigir.
• Ejemplo: Venir a un acuerdo.

17

En expresiones temporales, estar acercándose el momento, estar próximo.

• Sinónimo: próximo.
• Ejemplo: El lunes que viene.

18

Permanecer o estar en una condición por largo tiempo.

• Sinónimo: persistir.
• Ejemplo: Viene con una tos desde hace semanas.

19

Ocurrir finalmente algo que se esperaba desde hace tiempo.

• Sinónimos: acaecer, sobrevenir, suceder.
• Ejemplo: Tras una penosa enfermedad, vino a morir esta semana.

20

Ocurrir tras mucho pedir, con mucho esfuerzo.

• Sinónimos: acaecer, llegar.
• Ejemplo: Después de mucho hacerse de rogar, vino a aceptar.

21

Presentarse ante un juez.

• Sinónimo: comparecer.

22

Tomar una decisión alguna autoridad.

• Sinónimo: decidir.
• Ejemplo: Yo, presidente de esta Corte, vengo en declarar culpable al acusado.

23

Con algunos sustantivos forma una locución verbal con el significado del sustantivo.

• Ejemplo: Venir en conocimiento.

24

Precipitarse, arrojarse sobre algo o alguien.

• Sinónimos: arrojarse, caer.
• Ejemplos: El granizo vino sobre nuestras cabezas. El enemigo vino sobre nosotros.

25

Ser aproximadamente, mostrarse más o menos equivalente a algo.

• Sinónimo: equivaler.
• Ejemplo: Esto viene a ser una disculpa por la tardanza.

26

Estar por hacer algo de un momento a otro, sin tardanza.

• Ejemplo: Venir a partido.

27

Sacar a relucir algo inesperado o inapropiado.

• Ejemplo: Venir con mentiras.