es: – “aguaje”: Lugar donde van a beber los animales salvajes – “albur”: Evento cuyo resultado es azaroso
aguaje
albur
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo masculino
1
Lugar donde van a beber los animales salvajes.
Sinónimo: aguadero.
2 Náutica.
Crecientes grandes del mar.
3 Náutica.
Agua que entra en los puertos o sale de ellos en las mareas.
4 Náutica.
Corrientes del mar periódicas en algunos parajes.
5 Náutica.
Corriente impetuosa del mar.
6 Náutica.
Sitio en el que hay agua potable.
Sinónimo: aguada.
7 Náutica.
Provisión de agua.
Sinónimo: aguada.
8 Náutica.
Rastro de espuma tras una embarcación.
Sinónimo: estela.
9
Variación de color de las aguas marinas, por razones diversas.
Ámbito: Chile, Perú
10 Meteorología.
Chaparrón.
Sinónimo: aguacero.
Ámbito: Colombia, Ecuador, Guatemala, Nicaragua.
Uso: coloquial.
11
Alarde, fanfarroneada.
Ámbito: Cuba, República Dominicana, Venezuela.
Uso: coloquial.
Relacionado: aguajero.
12
Bravuconada.
Ámbito: Cuba, Puerto Rico.
13
Estela que se produce al pasar los peces sobre el agua.
Ámbito: Perú, Venezuela.
14 Botánica, frutos.
Palmácea de fruto comestible, de los pantanos del Amazonas.
Ámbito: Perú
15
Mentira deliberada.
Ámbito: República Dominicana.
16 Náutica.
Remolinos que el agua forma en la popa al reunirse las dos corrientes que vienen por los costados y chocan en el timón.
Locuciones
hacer aguaje las aguas
Etimología
Del árabe البوري (al-būrī, "el mújol"), pez que en épocas de calor da saltos sobre la superficie del mar. La imposibilidad de predecir dónde y cuándo van a tener lugar dichos saltos generó la segunda acepción de "azar o contingencia".
Sustantivo masculino
1
Evento cuyo resultado es azaroso.
2
Juego de palabras que se emplea con un doble sentido.
Ámbito: México.
3 Ictiología.
(Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo.
