es: – “albur”: Evento cuyo resultado es azaroso – “ventura”: Estado de ánimo en que se siente satisfacción, gusto o contento
albur
ventura
Etimología
Del árabe البوري (al-būrī, "el mújol"), pez que en épocas de calor da saltos sobre la superficie del mar. La imposibilidad de predecir dónde y cuándo van a tener lugar dichos saltos generó la segunda acepción de "azar o contingencia".
Sustantivo masculino
1
Evento cuyo resultado es azaroso.
2
Juego de palabras que se emplea con un doble sentido.
Ámbito: México.
3 Ictiología.
(Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo.
Sinónimos: liza, mújol.
Etimología
Del latín ventura ("porvenires").
Sustantivo femenino
1
Estado de ánimo en que se siente satisfacción, gusto o contento.
Sinónimo: felicidad.
Antónimo: desventura.
Ejemplo:
«Canción desesperada, no te quejes cuando mi triste compañía dejes; antes, pues que la causa do naciste con mi desdicha augmenta su ventura, aun en la sepultura no estés triste. »
2
Buena fortuna, prosperidad.
Ejemplo:
«No, endereza de nuevo esta ciudad con firme seguridad. Con auspicios felices nos proporcionaste la ventura de entonces; muéstrate ahora igual.»
