es: – “mentira”: Acción o efecto de mentir – “albur”: Evento cuyo resultado es azaroso
mentira
albur
Etimología
Del castellano antiguo mentira ("mentira"). Cognado del judeoespañol mentira.
Sustantivo femenino
1
Acción o efecto de mentir.
Ejemplos:
"Mas vosotras non curades synon de afeytarvos e apostarvos vanamente. Mas algunas ay que se escusan, diziendo que lo fazen por sus maridos. E esto es muy grand mentira." Ferrer, Vicente (1994 [1412]) Sermones. Salamanca: Junta de Castilla y León, ¶67
2
Por extensión, expresión o manifestación que se hace mintiendo.
Ejemplos:
"Pues la tu boca sea todavia verdadera, e guardate de dezir mentira". Anónimo (1956 [1520]) Cancionero de Juan Fernández de Íxar. Madrid: CSIC, p. 662
3
Error involuntario en un texto manuscrito o impreso.
Sinónimo: errata
Ejemplos:
"Además, aprendemos que la errata de imprenta se llamó en el siglo XVI mentira de imprenta." Reyes, Alfonso (1959 [1947]) "Carta a Pablo Carlos Etchart". En: Obras completas. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, t. VIII, p. 86
4
Mancha pálida que aparece en las uñas
5
Crujido que se produce al estirar la articulación de los huesos
Sinónimo: chasquido
Interjección
6
Se suele emplear cuando lo que dice otra persona no es cierto.
Locuciones
Locuciones con «mentira»
Etimología
Del árabe البوري (al-būrī, "el mújol"), pez que en épocas de calor da saltos sobre la superficie del mar. La imposibilidad de predecir dónde y cuándo van a tener lugar dichos saltos generó la segunda acepción de "azar o contingencia".
Sustantivo masculino
1
Evento cuyo resultado es azaroso.
2
Juego de palabras que se emplea con un doble sentido.
Ámbito: México.
3 Ictiología.
(Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo.
