¿Cuál es la diferencia entre Afincarse y Establecer?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre afincarse y establecer

es:
– “afincarse”: Comprar una finca
– “establecer”: Iniciar o crear una institución, organismo u otra cosa que pasa a tener existencia y actividad

afincarse

establecer

Etimología

De afincar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal
1
Comprar una finca
  • Uso: Se usa también como verbo intransitivo
2
Establecer su residencia en un nuevo lugar y crear lazos sociales en él.
  • Uso: Se usa también como verbo intransitivo
  • Sinónimos: establecerse, instalarse, domiciliarse, arraigarse.
3
Fijar, empotrar, asegurar un objeto
  • Uso: Se usa también como verbo transitivo
  • Sinónimos: fijarse, arraigar.
Etimología

Del latín stabilīre ("establir"), establecer.

Verbo transitivo
1
Iniciar o crear una institución, organismo u otra cosa que pasa a tener existencia y actividad.
  • Sinónimos: fundar, instituir, levantar
  • Ejemplo: Establecer un orfanato. Establecer una monarquía.
2
Crear un conjunto de reglas para ordenar y sancionar lo permitido y lo prohibido.
  • Sinónimos: decretar, ordenar.
  • Ejemplo: Establecer un reglamento
3
Dejar asentado un principio, idea o teoría.
  • Sinónimos: determinar, comprobar, averiguar
  • Ejemplo: Se estableció que participaron tres ladrones
Locuciones
  • orden establecido