¿Cuál es la diferencia entre Adjudicar y Atribuir?
La principal diferencia entre adjudicar y atribuir
es: – “adjudicar”: Atribuir o declarar que algo corresponde por derecho a una persona o cosa – “atribuir”: Aplicar o asignar una función, cargo o distinción
adjudicar
atribuir
Etimología
Del latín adiūdicāre.
Verbo transitivo
1
Atribuir o declarar que algo corresponde por derecho a una persona o cosa.
Ejemplo:
«[...] creo tener pleno conocimiento de una cosa: si Aquiles, en vida, hubiese querido adjudicar sus armas como premio al supremo valor, nadie se habría apoderado sino yo.»
2
En algunas competiciones, obtener un premio.
Uso: se emplea también como pronominal.
Etimología
Del latín attribuere
Verbo transitivo
1
Aplicar o asignar una función, cargo o distinción.
Sinónimo: conferir.
Ejemplo: Se le atribuyó la Cruz de Hierro.
2
Dar a alguien por autor de un hecho, sin tener pruebas fehacientes para ello.
Sinónimos: imputar, tribuir.
3
Dar por reales virtudes o defectos de las cosas, sin tener pruebas fehacientes para ello.
Sinónimo: tribuir.
Ejemplo: A esta planta se le atribuye ser un remedio para el cáncer.
4
Señalar o asignar la competencia exclusiva de una función.
