¿Cuál es la diferencia entre Zumba y Chanza?

De zumbar.

1

Cencerro que lleva el caballo que está al frente de una recua o el buey manso que guía a las reses bravas.

2

Placa de madera, hueso, metal o pizarra de forma oval o romboide atada por uno de sus extremos a través de un orificio a una cuerda, con la cual se le da vueltas como si fuera una honda y de esta forma emite un sonido profundo y característico.

• Sinónimos: bramadera, churinga

3

Burla de poca importancia durante una conversación.

4

Serie de golpes que se da a alguien.

• Sinónimos: paliza, tunda, zurra

5

Borrachera constante

• Ámbito: Bolivia, El Salvador

6

Disciplina fitness enfocada por una parte a mantener un cuerpo saludable y por otra a desarrollar, fortalecer y dar flexibilidad al cuerpo mediante movimientos de baile combinados con una serie de rutinas aeróbicas.

• a la zumba marumba: de forma alocada

Del italiano ciancia, posiblemente de origen expresivo , aunque Pianigiani lo remonta al alemán zänzeln ("charlar") . Compárese el catalán xanxa o el portugués chança.

1

Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

• Sinónimos: befa, broma, chacota, coña (España), guasa, joda (Rioplatense), macana (Honduras), zumba
• Ejemplos:

• "—Caso fue espantoso —dijo Florino— y más dio en qué entender a los presentes, cuando con juramento afirmaba el hidalgo haberlo dicho por chanza y haciendo burla". de Luque Fajardo, Francisco (1995 [1603]) Fiel desengaño contra la ociosidad y los juegos. Madrid: RAE, t. I, p. 254
• "Envidia, rencor y vanidad ocupan demasiado tales pechos para que en ellos quepan la verdadera alegría, la conversación festiva, la chanza inocente, la mutua benevolencia, [...]" Cadalso, José (1993 [1774]) “Carta XXXIII”. En: Cartas marruecas. Madrid: Cátedra, p. 165
• "Me resultaba fácil simular desenvoltura y hasta un poco de desfachatez cuando estaba en un grupo, porque lo dicho e insinuado permanece en el nivel de la chanza, no compromete en absoluto." Aguinis, Marcos (1970) La cruz invertida. Barcelona: Planeta, p. 105

2

Hecho burlesco para recrear el ánimo o ejercitar el ingenio.

• Relacionado: burla
• Ejemplo:

• "[...] movía a duras penas un músculo, dibujando en su boca una mueca de idiota. Se convirtió así en blanco de chanzas [...]".

3

Condición o carácter de astuto o sagaz.

• Ámbito: España
• Uso: jergal, anticuado
• Sinónimos: astucia, chanzaina (España, jergal), sagacidad, sutileza

• de chanza: no seriamente
• hablar de chanza