¿Cuál es la diferencia entre Talla y Chanza?

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1

Acción o efecto de tallar

• Sinónimo: escultura
• Ejemplo: La talla de la roca volcánica en la Isla de Pascua, produjo esos monumentos que miran hacia el mar: los moáis.

2

Dimensión o tamaño de una prenda de vestir.

• Sinónimo: tamaño
• Ejemplo: ¿Cuál es su talla? (Pregunta característica del vendedor)

3

Altura real o figurada (por su calidad) que alcanza una persona o cosa.

• Sinónimo: estatura
• Ejemplo: Nadie comprende que un escritor de la talla de Borges, no haya recibido el Premio Nobel de Literatura.

4

Dicho gracioso, con ánimo de hacer reír.

• Ámbito: Chile
• Sinónimo: chiste
• Ejemplo:

"El picor chispeante de la talla, en el hallazgo de relaciones sutiles." ( Breve ensayo sobre el roto. Escrito por Juan Godoy. Atenea / Universidad de Concepción. Concepción : La Universidad, 1924- v., n° 163 (1939), p. 33-40 [1])

dar la talla: Ser lo suficientemente apto para ejercer una labor u oficio.

• Ejemplo:

«El empleado fue despedido al cabo de un mes porque no dio la talla»

Del italiano ciancia, posiblemente de origen expresivo , aunque Pianigiani lo remonta al alemán zänzeln ("charlar") . Compárese el catalán xanxa o el portugués chança.

1

Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

• Sinónimos: befa, broma, chacota, coña (España), guasa, joda (Rioplatense), macana (Honduras), zumba
• Ejemplos:

• "—Caso fue espantoso —dijo Florino— y más dio en qué entender a los presentes, cuando con juramento afirmaba el hidalgo haberlo dicho por chanza y haciendo burla". de Luque Fajardo, Francisco (1995 [1603]) Fiel desengaño contra la ociosidad y los juegos. Madrid: RAE, t. I, p. 254
• "Envidia, rencor y vanidad ocupan demasiado tales pechos para que en ellos quepan la verdadera alegría, la conversación festiva, la chanza inocente, la mutua benevolencia, [...]" Cadalso, José (1993 [1774]) “Carta XXXIII”. En: Cartas marruecas. Madrid: Cátedra, p. 165
• "Me resultaba fácil simular desenvoltura y hasta un poco de desfachatez cuando estaba en un grupo, porque lo dicho e insinuado permanece en el nivel de la chanza, no compromete en absoluto." Aguinis, Marcos (1970) La cruz invertida. Barcelona: Planeta, p. 105

2

Hecho burlesco para recrear el ánimo o ejercitar el ingenio.

• Relacionado: burla
• Ejemplo:

• "[...] movía a duras penas un músculo, dibujando en su boca una mueca de idiota. Se convirtió así en blanco de chanzas [...]".

3

Condición o carácter de astuto o sagaz.

• Ámbito: España
• Uso: jergal, anticuado
• Sinónimos: astucia, chanzaina (España, jergal), sagacidad, sutileza

• de chanza: no seriamente
• hablar de chanza