¿Cuál es la diferencia entre Zancadilla y Traba?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre zancadilla y traba

es:
– “zancadilla”: Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle
– “traba”: Acción o resultado de trabar

zancadilla

traba

Etimología

De zancada y el sufijo -illa.

Sustantivo femenino
1
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.
  • Relacionados: estorbo, obstáculo, traba, traspié, tropiezo.
  • Ejemplo:
«La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla» [1]
2
Engaño, trampa o ardid con que se procura dañar o perjudicar a uno.
3
Diminutivo de zancada.
  • Relacionados: zanquilla, zanquita.
Locuciones
  • armar (la) zancadilla: usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.
  • echar (la) zancadilla: usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.
  • poner (la) zancadilla: usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.
Sustantivo femenino
1
Acción o resultado de trabar.
2
Dificultad u obstáculo.
Sustantivo femenino
1
Hombre caracterizado como mujer, con ropas, maquillaje, maneras, movimientos y voz de ésta. La palabra se aplica principalmente al hombre travestido, pero la raíz de la palabra la hace aplicable también a una mujer travestida con ropas masculinas.
  • Variante: trava
  • Uso: lunfardismo
  • Ámbito: Río de la Plata