es: – “canuto”: Tramo de una caña comprendido entre dos nudos – “traba”: Acción o resultado de trabar
canuto
traba
Sustantivo masculino
1
Tramo de una caña comprendido entre dos nudos
2
Tubo de reducidas dimensiones
3
Pastel o dulce moldeado con esta forma
Ámbito: España, México
4
Cigarrillo de marihuana
Ámbito: España
Uso: coloquial
Sinónimo: porro.
Sustantivo masculino
1
Fiel de cualquiera de las iglesias evangélicas protestantes
Ámbito: Chile
Uso: coloquial, en ciertos contextos puede tener intención ofensiva.
Sinónimos: evangélico, evangelista (aquel que es imprescindible).
Ejemplo: "[E]ste personaje tan importante, que con su apellido Canut dio origen al término popular "canuto", con el cual algunos, quizás burlescamente identifican a los evangélicos chilenos." (")
Sustantivo masculino
2
Fiel de cualquiera de las iglesias evangélicas protestantes
Ámbito: Chile
Adjetivo
1
Escondido, disimulado, aprehensivo.
Ámbito: Uruguay
Uso: coloquial
Sustantivo femenino
1
Acción o resultado de trabar.
2
Dificultad u obstáculo.
Sustantivo femenino
1
Hombre caracterizado como mujer, con ropas, maquillaje, maneras, movimientos y voz de ésta. La palabra se aplica principalmente al hombre travestido, pero la raíz de la palabra la hace aplicable también a una mujer travestida con ropas masculinas.
