¿Cuál es la diferencia entre Volverse y Trocarse?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre volverse y trocarse

es:
– “volverse”: Cambiar de un estado o aspecto a otro
– “trocarse”: Llegar a ser diferente en la propia naturaleza y, con frecuencia, convertirse en lo contrario

volverse

trocarse

Etimología

De volver, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal
1
Cambiar de un estado o aspecto a otro.
  • Uso: se aplica especialmente a cambios relativamente permanentes de estado físico o mental: volverse loco, volverse feo, etc.
  • Relacionados: ponerse, convertirse, transformarse, quedarse.
2
Cambiar de sabor y textura, perdiendo su viabilidad para el consumo humano.
  • Uso: se dice de líquidos como el vino.
  • Relacionados: acedarse, avinagrarse, dañarse.
3
Girar, virar o inclinar el cuerpo, el rostro, la cabeza o el tronco para mirar a un lado o hacia atrás, o para dirigirse a cierta persona o en cierta dirección.
Locuciones
  • volverse atrás: cambiar de opinión respecto a algo prometido o decidido anteriormente; desdecirse.
  • volverse contra o en contra: comenzar a perseguir, a querer hacer daño o a oponerse a alguien o a algo.
  • volverse loco: perder la razón o la cordura; por extensión y en sentido figurado, sentir una emoción o pasión con gran intensidad o vehemencia.
  • volverse loco de contento: llenarse de alegría o júbilo.
Etimología

De trocar, con el pronombre reflexivo átono

Verbo pronominal
1
Llegar a ser diferente en la propia naturaleza y, con frecuencia, convertirse en lo contrario.
  • Uso: se emplea también en el sentido de cambiar alguien su modo de vida, carácter, personalidad o apariencia.
  • Sinónimo: cambiarse.
  • Relacionados: mudar, transformar.
  • Ejemplo:
  • "Deseos absurdos y frívolos me asediaban de golpe, sin razón y tan furiosamente, que se trocaban en angustiosa necesidad.".
2
Cambiar de asiento o de lugar con otra persona.
  • Hiperónimos: intercambiar, permutar.