¿Cuál es la diferencia entre Hacerse y Volverse?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre hacerse y volverse

es:
– “hacerse”: Llegar a ser, obtener cierto estatus por estudio o a través de un proceso
– “volverse”: Cambiar de un estado o aspecto a otro

hacerse

volverse

Etimología

hacer, con el pronombre personal átono dativo o reflexivo

Verbo pronominal
1
Llegar a ser, obtener cierto estatus por estudio o a través de un proceso.
  • Ejemplo: hacerse rico, hacerse abogado
2
Defecarse, vaciar los intestinos involuntariamente.
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: cagarse, zurrarse
3
Habituarse, acostumbrarse.
  • Ejemplo:
  • "[...] el viento amainó al día siguiente, el mar se calmó y yo empecé a hacerme al barco.".
Locuciones
  • hacérsele a uno. No atreverse, acobardarse. (Chile)
Etimología

De volver, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal
1
Cambiar de un estado o aspecto a otro.
  • Uso: se aplica especialmente a cambios relativamente permanentes de estado físico o mental: volverse loco, volverse feo, etc.
  • Relacionados: ponerse, convertirse, transformarse, quedarse.
2
Cambiar de sabor y textura, perdiendo su viabilidad para el consumo humano.
  • Uso: se dice de líquidos como el vino.
  • Relacionados: acedarse, avinagrarse, dañarse.
3
Girar, virar o inclinar el cuerpo, el rostro, la cabeza o el tronco para mirar a un lado o hacia atrás, o para dirigirse a cierta persona o en cierta dirección.
Locuciones
  • volverse atrás: cambiar de opinión respecto a algo prometido o decidido anteriormente; desdecirse.
  • volverse contra o en contra: comenzar a perseguir, a querer hacer daño o a oponerse a alguien o a algo.
  • volverse loco: perder la razón o la cordura; por extensión y en sentido figurado, sentir una emoción o pasión con gran intensidad o vehemencia.
  • volverse loco de contento: llenarse de alegría o júbilo.