¿Cuál es la diferencia entre Titilar y Temblar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre titilar y temblar

es:
– “titilar”: Temblar ligeramente
– “temblar”: Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre

titilar

temblar

Etimología

Del latín titillare ("cosquillear"), probablemente de origen imitativo. Compárese el catalán titil·lar, el francés titiller, el inglés titillate o el italiano titillare

Verbo intransitivo
1
Temblar ligeramente
  • Sinónimo: palpitar
  • Ejemplos:
"una mirada suplicante en que titilaba el miedo". de Alarcón, Pedro Antonio (1993 [1874]) El sombrero de tres picos. Barcelona: Crítica, p. 99
"Su compañero cae de rodillas junto a él. Los músculos de sus mejillas titilan de pánico." Goytisolo, Juan (1996 [1966]) Señas de identidad. Barcelona: Mondadori, p. 140
2
Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente
  • Sinónimos: ciltilar, parpadear
  • Ejemplos:
"la imagen la atraía dulcemente con no sé qué voces misteriosas, que vagaban entre el grato aroma de los tiestos de flores y el titilar de los altos y blancos cirios." Pardo Bazán, Emilia (2002 [1881]) Un viaje de novios. Alicante: Universidad de Alicante, p. 237
"No había luna pero las estrellas parecían recién mojadas por la lluvia y, sobre el sueño ciego de todos los demás, solamente para mí titilaban en el regazo del cielo." Neruda, Pablo (1993 [1973]) Confieso que he vivido. Memorias. Barcelona: Seix Barral, p. 41
Etimología

Del latín tremulō, tremulāre, de la raíz indoeuropea *trem- (temblar).

Verbo intransitivo
1
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
  • Sinónimos: agitarse, retemblar, sacudirse, temblequear, tremar, tremer, trepidar, vibrar.
  • Relacionados: azogarse, castañetear, convulsionarse, estremecerse, menearse, oscilar, tiritar, titiritear.
2
Tener mucho temor o miedo.
3
Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.