es: – “tirar”: Echar algo al aire – “voltear”: Girar alrededor de sí mismo
tirar
voltear
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
1
Echar algo al aire.
2
Disparar una bala o cualquier otro proyectil de arma de fuego.
3
Imprimir algo.
4
Fotografiar.
5
Hacer que algo o alguien caiga mediante un empujón o acción similar.
Sinónimos: botar, derribar, voltear
6
[España, registro coloquial] Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha.
Ejemplo: ¡Tira, tira, no te pares!
7
Halar un objeto. Relacionado a Tirantes y Estirar.
Verbo intransitivo
8
Practicar el coito.
Ámbito: Bolivia, Chile, Venezuela
Uso: coloquial, malsonante
Sinónimos:
Sinónimos: véase .
Locuciones
Locuciones con «tirar»
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
1
Girar alrededor de sí mismo.
2
Invertir la posición de algo.
3
Cambiar la orientación de algo o alguíen.
4
Dicho de una persona: girar la cabeza o el cuerpo alrededor de su eje vertical.
5
Dicho de un vehículo: girar para descansar sobre su parte superior o uno de sus costados.
Sinónimo: volcar.
6
Hacer caer al suelo a alguien o algo.
Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay.
Sinónimos: botar, derribar, tumbar.
Ejemplo: "En la siguiente jugada Tim Thomas empujó a Nocioni y ambos tuvieron un intercambio de empellones. Y en el tercero Kaman le aplicó un codazo y lo volteó." (Gran noche de los argentinos Luis Scola y Andres Nocióni y españoles Juan C. Navarro y Pau Gasol en Memphis.)
7
Practicar el coito con una mujer.
Ámbito: Cono Sur.
Uso: malsonante, se emplea también como pronominal.
Sinónimos: véase ..
Derivado: volteadero.
8
Abrir surcos en la tierra, de modo que al mismo tiempo los tepes queden invertidos ("volteados") formando camellones.
