¿Cuál es la diferencia entre Suponer y Representar?

Del latín suppōnō, suppōnere, compuesto de sub ("debajo") y pōnō, pōnere ("poner").

1

Dar por verdadero a partir de indicios o inferencias.

• Sinónimos: conjeturar, estimar.
• Relacionado: creer.
• Ejemplo: Suponemos que está en casa, porque dijo que iría allí cuando salió.

2

Dar fingidamente por verdadero algo, poner en el caso de que fuera cierto, como premisa para otra cosa.

• Sinónimos: considerar, presumir.
• Ejemplo: Suponiendo que venga hoy, podremos salir mañana.

3

Necesitar algo para que cierta tarea o idea pueda ser verdad o efectuarse.

• Sinónimos: acarrear, conllevar, necesitar, requerir, presuponer.
• Ejemplos:

• «Obtener un título limpiamente supone considerable esfuerzo.»
• «En un contexto en el que la globalización de la economía, los nuevos modelos de negocios y la aparición de avances tecnológicos disruptivos están suponiendo importantes retos, la prevención y lucha contra el fraude fiscal.» BOE: A-2021-11473

4

Tener mucha importancia, significar mucho para alguien.

• Uso: se emplea también como transitivo.
• Sinónimo: importar.
• Ejemplo: Este premio supone mucho para mí.

5

Tener poder, autoridad o representación en un gobierno o comunidad.

• Uso: poco frecuente.

Del latín repraesentāre

1

Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo.

• Sinónimos: figurar, imaginar
• Uso: Se usa también como verbo pronominal.
• Ejemplo: No logro representarme tu nueva casa.

2

Ser algo el símbolo o equivalente de otra cosa.

• Sinónimos: equivaler, simbolizar
• Ejemplo: El blanco representa la pureza.

3

Hacer un informe o declaración.

• Sinónimos: declarar, informar
• Ejemplo: El problema tuve que representarlo a mi jefe.

4

Desempeñar, ejecutar una obra de teatro frente al público.

• Sinónimos: actuar, recitar
• Ejemplo: La compañía de teatro X representó Caperucita.

5

Desempeñar un papel en una obra de teatro.

• Sinónimos: actuar, escenificar
• Ejemplo: María Canepa representó Caperucita en la obra del mismo nombre.

6

Desempeñarse en nombre de una persona o institución.

• Sinónimos: sustituir, reemplazar
• Ejemplo: El vicepresidente representa al presidente en su ausencia.

7

Dicho de una persona, tener una edad aparente diferente a la real.

• Sinónimo: aparentar
• Ejemplo: Fulano representa menos edad de la que tiene.

8

Ser o valer por algo.

• Sinónimos: significar, suponer
• Ejemplo: Quienes votaron representan solo una pequeña parte de los electores inscritos.

9

Presentar por segunda vez, volver a presentar.

10

Presentar.

• Uso: Anticuado.

11

Dicho de una persona, el cariño que se le tiene.

• Sinónimos: significar, importar
• Ejemplo: María, representas mucho para mí.