¿Cuál es la diferencia entre Sanar y Curar?

Del latín sānō, sānāre, derivado de sānus, sāna, sānum ("sano").

1

Poner sano a alguien; devolverle, restablecerle, restaurarle o restituirle la salud, física o moral, después de estar quebrantada o herida.

• Sinónimos: aliviar, curar.
• Antónimos: enfermar, indisponer, herir.

1

Recuperar o volver a lograr el estado de salud o normal funcionamiento del cuerpo después de haberlo perdido; ponerse sano.

• Uso: se emplea también como pronominal con el mismo significado: sanarse. Se emplea también en sentido figurado para referirse a males del espíritu.
• Sinónimos: aliviarse, curarse, mejorar, recuperarse, reponerse.
• Relacionados: convalecer, recobrarse, recuperarse.

Del latín curāre ("cuidar").

1

Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.

2

Aplicar a un enfermo los remedios correspondientes a su enfermedad.

• Uso: se emplea también como pronominal

3

Sanar las dolencias o pasiones del alma.

• Uso: figurado

4

Remediar un mal.

• Uso: figurado

5

Disponer o costear lo necesario para la curación de un enfermo.

• Uso: posiblemente desusado

6 Gastronomía.

Hablando de carnes y pescados, prepararlos por medio de la sal, el humo, etc., para que, perdiendo la humedad, se conserven por mucho tiempo.

7 Industria.

Curtir y preparar las pieles para usos industriales.

8 Carpintería.

Dicho de las maderas, tenerlas cortadas mucho tiempo antes de usar de ellas, conservándolas entre cieno y agua o al aire libre, según el uso para el que estén destinadas.

9 Industria.

Hablando de hilos y lienzos, tratarlos para que se blanqueen.

• Uso: poco usado

10

Recobrar un enfermo la salud.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimo: sanar

11

Con la preposición de: poner cuidado, cuidar de.

• Uso: se emplea también como pronominal

12

Embriagar, emborrachar.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile
• Uso: se emplea más como pronominal