¿Cuál es la diferencia entre Rociar y Regar?

Del latín roscidus ("rocío") o húmedo, de ros, roris: rocío.

1

Esparcir gotas menudas de agua o de otro líquido.

• Ejemplo:

«-Tome vuestra merced, señor licenciado: rocíe este aposento, no esté aquí algún encantador de los muchos que tienen estos libros, y nos encanten, en pena de las que les queremos dar echándolos del mundo.»

2

Precipitación, sobre la tierra, de rocío o de llovizna ligera.

3

Lanzar objetos de modo que se dispersen.

4

Gratificar –en juegos de azar– un jugador a quien le facilita dinero.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Sinónimos: aspersar, esparcir, humedecer
• Antónimos: anegar, diluviar, inundar
• Relacionados: irrigar, llover, lloviznar, regar
• Ejemplo:

«Mantener a los perros no deseados fuera de tu patio puede ser un reto si tu propiedad no está completamente cercada. Los perros son curiosos por naturaleza e irán a investigar olores interesantes como el olor de tus propios perros y el olor de otros que podrían haber pasado por allí. Rociar vinagre o jugo de limón para repeler a los perros es una opción que se puede utilizar sin incurrir en altos costos y sin causar daño a tus perros o a otros» Consultado el 7 de abril de 2014.

Del latín rigāre

1

Llevar el agua a la tierra que cubre las plantas, a los sembradíos y a las plantas mismas.

2

Esparcir agua, u otro líquido, sobre una superficie.

3

Irrigar un río o corriente de agua una comarca o región.

4

Arrojar numerosos objetos sobre un espacio, terreno o superficie.

• Sinónimo: desparramar

5

Acompañar una comida con una bebida.

6

Humedecer las abejas las celdas de las larvas.

7

Hacer que algo sea conocido por gran cantidad de personas.

• Ámbito: Cuba, Venezuela
• Uso: coloquial
• Sinónimos: difundir, divulgar

8

Actuar de forma irresponsable.

• Ámbito: Venezuela

9

Dar golpes a algo o alguien.

• Ámbito: Puerto Rico
• Sinónimo: golpear

10

No conseguir su objetivo una persona.

• Ámbito: México
• Sinónimos: fallar, fracasar

11

Hablar o hacer cosas inoportunas.

• Ámbito: México

• regarla: echarlo a perder (El Salvador, México)