¿Cuál es la diferencia entre Pulir y Suavizar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre pulir y suavizar

es:
– “pulir”: Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo
– “suavizar”: Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso

pulir

suavizar

Etimología

Del latín polīre

Verbo transitivo
1
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo.
2
Adornar o arreglar.
  • Uso: se emplea también como pronominal: pulirse
  • Relacionados: aderezar, componer, corregir, limar
3
Preparar a alguien para su mayor refinamiento, sofisticación o elegancia.
  • Uso: se emplea también como pronominal: pulirse
4
Gastar en exceso o en cosas superfluas.
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: derrochar, despilfarrar, dilapidar, malgastar
  • Ejemplo:
«se ha pulido una fortuna en accesorios inútiles»
Etimología

De suave y el sufijo -izar.

Verbo transitivo
1
Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso.
  • Uso: se emplea también como pronominal: suavizarse.
  • Relacionados: ablandar, alisar, allanar, pulir.
2
Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.
  • Uso: se emplea también como pronominal: suavizarse.
  • Relacionados: apaciguar, aplacar, atenuar, calmar, dulcificar, mitigar, moderar, sosegar.