¿Cuál es la diferencia entre Aplacar y Suavizar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre aplacar y suavizar

es:
– “aplacar”: Calmar o apaciguar el ánimo violento o excitado de una persona o grupo
– “suavizar”: Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso

aplacar

suavizar

Etimología

Del latín placare

Verbo transitivo
1
Calmar o apaciguar el ánimo violento o excitado de una persona o grupo
  • Uso: Se usa también como verbo pronominal
  • Ejemplos:
    • Incluso el infante don Juan llegó a prestar obediencia al rey y el rey de Portugal aplacó sus ánimos belicosos (tomado de Fernando IV de León y Castilla).
    • Ibáñez renuncia en 1932 y la inestabilidad política se acentúa tras un golpe militar que da origen a la República Socialista de Chile que sólo duraría un poco más de 3 meses antes de que Alessandri reasumiera el poder y recuperara la economía, lo que no aplacó la tensión entre los partidos (tomado de Chile).
Etimología

De suave y el sufijo -izar.

Verbo transitivo
1
Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso.
  • Uso: se emplea también como pronominal: suavizarse.
  • Relacionados: ablandar, alisar, allanar, pulir.
2
Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.
  • Uso: se emplea también como pronominal: suavizarse.
  • Relacionados: apaciguar, aplacar, atenuar, calmar, dulcificar, mitigar, moderar, sosegar.