¿Cuál es la diferencia entre Malgastar y Pulir?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre malgastar y pulir

es:
– “malgastar”: Utilizar el dinero en objetos o servicios de mala calidad o de poca utilidad
– “pulir”: Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo

malgastar

pulir

Etimología

Compuesto de mal y gastar.

Verbo transitivo
1
Utilizar el dinero en objetos o servicios de mala calidad o de poca utilidad.
  • Ejemplo:
"Yo conocí a un Miky que bebía, se emborrachaba, y se iba de putas. Su familia la despreciaba y le negaba el dinero que ella malgastaba. Sentí pena de ella y me la traje a vivir conmigo”. Gala, Antonio (2002) Los invitados al jardín. Barcelona: Planeta, p. 268
2
Desperdiciar tiempo, cualidades, atenciones, materiales u objetos; no hacer buen uso de ellos.
  • Derivado: malgastador.
  • Ejemplo:
"Recordó su desilusión cuando, muñeca tras muñeca, sus ojos encontraron los pechos huecos; cuando comprendió que malgastaba mimos y caricias, canciones de cuna; cuando comprendió que ninguna muñeca tenía corazón”. Belli, Gioconda (1995 [1992]) La mujer habitada. Tafalla: Txalaparta, p. 117
Etimología

Del latín polīre

Verbo transitivo
1
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo.
2
Adornar o arreglar.
  • Uso: se emplea también como pronominal: pulirse
  • Relacionados: aderezar, componer, corregir, limar
3
Preparar a alguien para su mayor refinamiento, sofisticación o elegancia.
  • Uso: se emplea también como pronominal: pulirse
4
Gastar en exceso o en cosas superfluas.
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: derrochar, despilfarrar, dilapidar, malgastar
  • Ejemplo:
«se ha pulido una fortuna en accesorios inútiles»