es: – “poder”: Capacidad o facultad de ejecutar una acción – “permiso”: Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo
poder
permiso
Etimología
Del castellano antiguo poder ("poder"), y este del latín vulgar *potēre, del clásico posse, de potis ("poderoso"), en última instance del protoindoeuropeo *pótis. Coromines indica que el verbo tardolatino no es idéntico al arcaico que diera origen a potens, sino una recreación regular a partir de posse, contracto de potis y esse
Sustantivo masculino
1
Capacidad o facultad de ejecutar una acción.
2
Control que se ejerce sobre un grupo humano.
3
Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad.
4
Autoridad máxima reconocida por una sociedad.
Sinónimo: gobierno.
5
Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia.
6
Tenencia o posesión de algo.
7
Documento que autoriza a una persona a determinados actos.
8
Capacidad mágica.
Verbo transitivo
9
Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.
Uso: se emplea también como intransitivo
10
No tener trabas para actuar.
Uso: se emplea también como intransitivo
11
Tener la opción de escoger entre varias posibilidades.
12
Tener una autorización o permiso para hacer algo.
13
Molestar, irritar.
Ámbito: España
Uso: coloquial
Verbo intransitivo
14
Tener el control sobre una situación, persona o grupo humano.
15
Soportar a una persona.
Locuciones
Locuciones con «poder»
Etimología
Del latín permissum.
Sustantivo masculino
1
Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo
Ejemplo:
"Después le pedí permiso y puse uno de aquellos discos de blues y aunque no sabía nada de inglés me di cuenta que el cantaba con esa voz ronca y negra se sentía exactamente igual que yo". Berocay, Roy (1994) El abuelo más loco del mundo. Montevideo: Trilce p. 84 ISBN 9974320747
2
Autorización que se concede para abandonar una actividad
Sinónimos: consentimiento, licencia, concesión.
Antónimo: prohibición.
Ejemplo: Mi jefe me ha dado cinco días de permiso.
3
Margen de tolerancia que se permite en la acuñación de monedas entre su peso efectivo y el que formalmente deben tener.
4
Venia o autorización para ejercer algún oficio conforme a la ley.
Ejemplo: Solicitar permiso para instalarse en la vía pública.
Interjección
5
Manera cortés para solicitar autorización para entrar a un recinto, para pasar entre dos personas o para retirarse de un lugar.
