es: – “obligación”: Aquello que hay que cumplir por responsabilidad – “deuda”: Obligación de pagar o satisfacer de otro modo un compromiso
obligación
deuda
Etimología
Del latín obligationem
Sustantivo femenino
1
Aquello que hay que cumplir por responsabilidad.
2
Exigencia moral que tiene que dirigir la libre voluntad.
3
Circunstancia que impone a realizar o a no realizar algo.
4
Correspondencia o gratitud que a alguien se le debe por algún favor recibido.
5
Documento notarial o privado mediante el cual se reconoce una deuda y se establecen los requisitos para pagarla.
6
Contrata de abastecimiento y el lugar donde se despacha el género contratado.
7
Obligaciones (En plural) Los deberes de uno; las cargas que sobre sí tiene.
8
Obligaciones (En plural) La familia que cada uno tiene que mantener, y particularmente la de los hijos y parientes.
Locuciones
Locuciones con «obligación»
Etimología
Del latín debita
Sustantivo femenino
1
Obligación de pagar o satisfacer de otro modo un compromiso.
Sinónimos: adeudo, deudo (obsoleto), débito
2
Cantidad o valor de esta deuda.
3
Por extensión, obligación moral contraída con alguien.
4
Acto culpable por el que se contrae una deuda.
Uso: anticuado o literario
Ejemplos:
"perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores". Padrenuestro, en traducción de Ripalda, Jerónimo, S. J. (1957 [1616]) Catecismo y exposición breve de la doctrina cristiana. Madrid: Rialp
