es: – “mover”: Cambiar algo de lugar o posición – “mudar”: Dar o tomar otro ser o naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc
mover
mudar
Etimología
Del latín movēre.
Verbo transitivo
1
Cambiar algo de lugar o posición.
Uso: se emplea también como pronominal: moverse.
2
Tener acceso carnal.
Uso: lunfardismo.
Ámbito: Río de la Plata.
Sinónimos: véase .
3
Violar, tener acceso carnal por la fuerza.
4
Tener amplio conocimiento o dominio de una actividad.
Etimología
Del latín mutāre ("cambiar").
Verbo transitivo
1
Dar o tomar otro ser o naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc.
Relacionado: transformar
2
Dejar una cosa que antes se tenía, y tomar en su lugar otra.
Ejemplo:
«Mudar casa, mudar vestido.»
3
Remover o apartar de un sitio o empleo.
Sinónimo: mutar
4
Efectuar un ave la muda de la pluma.
5
Efectuar un muchacho la muda de la voz.
Verbo intransitivo
6
Variar, cambiar.
Uso: se empleaba también en transitivo
Ejemplo:
"Mudar de dictamen, mudar de parecer."
"—Ahora quiero yo usar contigo de una liberalidad, y es que ambos comamos de este racimo de uvas y que hayas de él tanta parte como yo. [...] tú picaras una vez y yo otra con tal que me prometas no tomar cada vez más de una uva [...]— Hecho así el concierto, comenzamos; mas luego al segundo lance, el traidor mudó propósito y comenzó a tomar de dos en dos"
